Teoría de los 6 grados

ZU ATRAPATU ARTE - KORTATU

Gazte bat
drogaz hiltzen da
Atraku bat
hilketa terrorista bat

Denak, denak
paperetan daude
zu, zu
atrapatu arte

Zu! Burges
madarikatua!
Ez duzu inoiz
ezer ulertuko

zuretzat
kalean gertatzen dena
beti besteen
arazoak dira.

TRADUCCIÓN

HASTA ATRAPARTE - KORTATU

Un joven, muere por sobredosis.
Atracos, una muerte terrorista.
Todos, todos, están en los papeles,
hasta atraparte (a ti, a ti).
Tu burgués, maldito seas,
nunca nada entenderás.
Para ti, lo que ocurra en la calle:
siempre son problemas de los demás.

TRADUCCIÓN

MOS KIEREN DETENER - SKONTRA

Na cai un xoven morrió pola droga,
nel barriu hebo un atentau terrorista.
Tos y toes tais nes fueyes,
pero a ti y a mi mos quieren detener.

Y burgués, enxamás entenderás
los problemes de la cai
nun son de los demás.
Y burgués, enxamás entenderás
los problemes de la cai
nun son de los demás.

EL DIA 18 DE JUNIO EL COLECTIVO LA RESISTENCIA ORGANIZA UN CONCIERTO EN LA SALA AMSALA (MÓSTOLES) EN SOLIDARIDAD CON HAITI Y CHILE.